Inscenovaný obraz osmanskej spoločnosti
Inscenovaný obraz osmanskej spoločnosti
Vytvorili
Slovenská Národná Galéria
Vedenie projektu
Michal Čudrnák
Obsah
Lukáš Štepánovský
Dizajn
Filip Riusl
Vývoj
František Michal Sebestyén
Odborná spolupráca
Jana Švantnerová, Martin Čičo, Helena Gahérová, Attila Kovács, Eva Hasalová
Preklad
Isabel Stainsby
Storylab Audio
Produkcia, réžia, scenár
Damian Machaj
Ženský hlas (SK)
Miroslava Frankovská
Mužský hlas (SK)
Martin Mňahončák
Ženský hlas (EN)
Jenn Kirk
Mužský hlas (EN)
Mike Ackerman
Mixing, sound design
Petr Čechák
Jazykové korekcie (EN)
Brian Vondrak
Použité diela
- Neznámy maliar: Esterházyovský štvorpohreb v Trnave. Po roku 1652, Esterházy Privatstiftung, Eisenstadt, Inv. č. B 467, hrad Forchtenstein.
- Neznámy maliar: Olejomaľba inscenovaného žánrového výjavu Sultán v Benátkach, podľa predlôh z knihy Nicolasa de Nicolay. Záver 17. storočia, Zbierka SNM – Múzeum Bojnice, Inv. č. XI-2760.
- Nicolas de Nicolay: Les quatre premiers livres des Navigations et Peregrinations Orientales. 1568, Victoria and Albert Museum.
- Elias Widemann: Ladislav Esterházy. 1649.
- Neznámy maliar: Posmrtná podobizeň grófa Ladislava Esterházyho. okolo 1652. Esterhazy Privatstiftung, hrad Forchtenstein.
- Košeľa Ladislava Esterházyho. Polovica 17, storočia, Múzeum úžitkového umenia v Budapešti.
- Johann (Hans) Rudolf Miller – Moritz Lang: Pohrebný sprievod štyroch padlých Esterháziovcov: Ladislava, Františka, Tomáša a Gašpara v bitke pri Vozokanoch v roku 1652 – Vera delineatio pompae finebris Illmi Com. Ladislai Eszterhazi et sociorum cognatorum habitae Tyrnaviae in Ungaria 1652. 26. Novembris. 1653, Lept. ELTE Egyetemi Könyvtár és Levéltár, Budapešť.
- Pohrebná zástava Ladislava Esterházyho. 1652, výšivka s aplikáciami, Burg Forchtenstein.
- Johann (Hans) Rudolf Miller – Moritz Lang : Castrum doloris pri pohrebe štyroch padlých, v bitke pri Vozokanoch padlých Esterházyovcov, v jezuitskom kostole v Trnave. 1652 – 1653, lept. Magyar Nemzeti Múzeum, Budapešť.
- Lucas Schnitzer: Gróf Adam Forgáč. 1630 – 1700, Galéria mesta Bratislavy.
- Jozef Jägr: Veduta Trnavy. 40. roky 18. storočia, Štátny archív v Trnave.
- Johann Daniel Ther Portten: Fasáda trnavského univerzitného kostola sv. Jána Krstiteľa. 1694.